I’ve just submitted QC report 82143 about Controls.TWinControl.ControlAtPos
not finding nested child controls.
I’ve found the bug (it seems) when trying to answer this question on Stack Overflow.
My suggested fix is included in the description of the report.